Note that it isn’t a separate Recovery HD partition
The files needed to boot the recovery environment are embedded directly in the TM backup volume.
In addition to the .tmbootpicker.efi file, there are additional components hidden under Backups.backupdb/.RecoverySets/.